THE TIMES - HIGHER EDUCATION SUPPLEMENT

London, May 14 2004 –  n° 1640  –  www.thes.co.uk

RICORSO AL REGOLO CALCOLATORE PER FERMARE LA DECADENZA DELLE ABILITA’ DI CALCOLO

Misurando: Giovanni Pastore vuole ritornare al regolo calcolatore per migliorare le abilità a pensare degli studenti.

Paul Bompard
(Corrispondente scientifico del “The Times, Higher Education Supplement”, rivista settimanale del “The Times” di Londra per l’Università e la ricerca scientifica).

I regoli calcolatori potrebbero tornare ad essere utilizzati nell’insegnamento della matematica, secondo un ingegnere, professore incaricato all’Università di Potenza, nell’Italia meridionale.
Giovanni Pastore, 50 anni, crede che gli studenti potrebbero beneficiare dell’uso dei regoli se utilizzati in modo complementare alle calcolatrici ed ai computers, perché insegnano loro a pensare.
Egli vuole anche conservare la memoria storica di come questi strumenti vengono usati e sta preparando un libro di 600 pagine, in cui tratta lo studio matematico e scientifico dei regoli calcolatori di matematica generale e di molti altri modelli speciali utilizzati nella meccanica, chimica, topografia, elettricità, cemento armato, navigazione, aeronautica, commercio e altri campi.
Il professor Pastore afferma: “Gli studenti di oggi utilizzano la calcolatrice anche per dividere o moltiplicare per 10. Un regolo calcolatore incoraggia lo studente a pensare, piuttosto che premere soltanto dei tasti. Questo migliora la comprensione della disciplina da parte dello studente.”
“La televisione non ha reso la radio obsoleta, nè le automobili hanno sostituito completamente cavalli o biciclette. In alcuni tipi di calcoli ci sono precisi vantaggi nell’usare un regolo calcolatore. Ovviamente la precisione è limitata rispetto a quella di una calcolatrice, ma le approssimazioni inferiori allo 0.5% sono trascurabili nella maggior parte delle applicazioni tecniche.”
Bruno Bassan, 47 anni, professore di matematica all’Università “La Sapienza” di Roma afferma: “L’idea del professor Pastore è un po’ come chiedere a qualcuno di cavalcare un cavallo mentre si prendono lezioni di guida. E’ una bella idea, ma forse più per divertimento che per studi universitari seri.”
Il professor Pastore si è laureato al Politecnico di Torino nel 1978. Ha lavorato alla FIAT per cinque anni prima di esercitare la libera professione di ingegnere e quella di docente, prima all’Università di Cosenza ed ora a quella di Potenza.
Egli possiede una collezione di 300 regoli calcolatori ed ha contribuito ad allestire una sezione dedicata al regolo calcolatore nel Museo della Matematica all’Università “La Sapienza”.
In quella sede, i regoli sono esposti insieme ad una prima edizione del libro di John Napier sui logaritmi, che hanno consentito la costruzione del regolo calcolatore.
Il sito web del professor Pastore è molto visitato da accademici e collezionisti di regoli calcolatori. Tra le altre cose esso riporta le foto di scienziati come Wernher von Braun e Sergej Korolëv con i loro regoli calcolatori preferiti.

Riferimenti: www.giovannipastore.it

 
THE TIMES - HIGHER EDUCATION SUPPLEMENT - London, May 14 2004 - n° 1640 - (jpg)

È stato pubblicato il libro di Giovanni Pastore
ANTIKYTHERA E I REGOLI CALCOLATORI
Tecnologia e scienza del calcolatore astronomico dei Greci
Istruzioni per l’uso dei regoli calcolatori logaritmici matematici, cemento armato e speciali, con numerosi esempi di calcolo

© Copyright 2006 - Giovanni Pastore, Italia - Tutti i diritti sono riservati - E’ vietata la riproduzione anche parziale e con qualsiasi mezzo. Il libro di Giovanni Pastore Antikythera e i regoli calcolatori, stampato a Roma nel mese di febbraio 2006, è tutelato sotto l’aspetto civile e penale dalle vigenti leggi in materia di diritto d’autore (Legge 22 aprile 1941 n° 633 e successive modificazioni ed integrazioni sulla "Protezione del diritto d'autore").
Questo libro è il risultato di oltre sei anni di impegnativo lavoro e dell’impiego di considerevoli risorse, nell’intento di evitare che un patrimonio scientifico così grande vada irrimediabilmente perduto considerando che ormai è sconosciuto alle nuove generazioni di ingegneri, matematici e tecnici.

Il libro è consultabile in moltissime Biblioteche pubbliche, in Italia e all'estero: Universitarie, di Dipartimento, Nazionali, Provinciali, Comunali.

 

L’autore: Giovanni Pastore (Rotondella - Basilicata, Italia), si è laureato a pieni voti in Ingegneria Meccanica al Politecnico di Torino. Prima ancora di laurearsi la Fiat Mirafiori di Torino gli offrì un contratto di lavoro, e per molti anni lavorò all'ufficio progettazione autoveicoli, occupandosi di calcolo strutturale. E’ stato Ufficiale di complemento del Corpo degli Ingegneri dell’Esercito presso lo Stabilimento Veicoli da Combattimento ex STAVECO di Nola (NA), con incarico di revisione e collaudo di mezzi corazzati (Leopard e M113). Alcuni anni dopo è stato richiamato in servizio, presso lo stesso Stabilimento, per aggiornamenti tecnici e avanzamento di grado. Attualmente vive e lavora a Policoro (Basilicata, Italia), dove esercita la libera professione di ingegnere e quella di docente universitario di Costruzioni Meccaniche presso le Facoltà di Ingegneria Meccanica di alcune Università italiane. Ha pubblicato numerosi articoli scientifici e i volumi: Gli infortuni domestici. Come prevenirli (ISBN 9788890471506), Antikythera e i regoli calcolatori (ISBN 9788890471513), Il Planetario di Archimede ritrovato (ISBN 9788890471520), Pitagora nel mondo contemporaneo. Influenze della filosofia scientifica pitagorica nel mondo moderno e contemporaneo (ISBN 9788890471537) e The Recovered Archimedes Planetarium (ISBN 9788890471544). Ha scritto su Il Sole 24 Ore, L’Unione Sarda, La Stampa, Corriere della Sera, Davlos (trad. in greco di Yannis Lazaris), Mathesis, Advances in Space Research, Ancient Origins, Il Quotidiano del Sud, La Gazzetta del Mezzogiorno. The author: Giovanni Pastore (Rotondella - Basilicata, Italy), received his degree with full marks in Mechanical Engineering at Turin Polytechnic University. Even before graduating he was offered a contract at Fiat Mirafiori in Turin, where for the many years he worked at the automotive design office, dealing with structural calculations. He was a reserve officer with the Army Corps of Engineers at the plant of ex-combat vehicles STAVECO at Nola (Naples, Italy), appointed with the task of the revision and testing of tanks (Leopard and M113). Some years later he was recalled to duty, at the same plant, for technical updates and degree advancements. He has lived and worked in Policoro (Basilicata, Italy), where he works as a freelance engineer and Professor of Mechanical Engineering at the Faculty of Mechanical Engineering at several Italian universities. He has published numerous scientific articles and books: Gli infortuni domestici. Come prevenirli (ISBN 9788890471506), Antikythera e i regoli calcolatori (ISBN 9788890471513), Il Planetario di Archimede ritrovato (ISBN 9788890471520), Pitagora nel mondo contemporaneo. Influenze della filosofia scientifica pitagorica nel mondo moderno e contemporaneo (ISBN 9788890471537) and The Recovered Archimedes Planetarium (ISBN 9788890471544). He wrote in Il Sole 24 Ore, L’Unione Sarda, La Stampa, Corriere della Sera, Davlos (translated into Greek by Yannis Lazaris), Mathesis, Advances in Space Research, Ancient Origins, Il Quotidiano del Sud, La Gazzetta del Mezzogiorno.

Per informazioni:
For more information please contact:

Prof. Ing. GIOVANNI PASTORE
75025 POLICORO (Matera) 
ITALY

Book by Giovanni Pastore
THE RECOVERED ARCHIMEDES PLANETARIUM
Science, technology, history, literature and archaeology, certainty and conjecture on the most ancient and extraordinary astronomical calculating device. With two other scientific studies: on the Antikythera Planetarium and the Pitcher of Ripacandida.
With the appendix:
Pythagoras in the contemporary world. Influences of Pythagorean scientific philosophy in the modern and contemporary world.
Summary in: English - Italiano - Ελληνικά - 日本語 - Español - Français - Português - Deutsch - Tiếng Việt
(The book is written in English, ISBN  9788890471544)

Libro di Giovanni Pastore
IL PLANETARIO DI ARCHIMEDE RITROVATO
Scienza, tecnologia, storia, letteratura e archeologia, certezze e congetture sul più antico e straordinario calcolatore astronomico
Con altri due studi scientifici:
sul Planetario di Antikythera e sulla Brocchetta di Ripacandida
Summary in: Italiano - English - Ελληνικά - 日本語 - Español - Français - Português - Deutsch - Tiếng Việt
(Il libro è scritto in Italiano, ISBN  9788890471520)

Alla pagina web del libro di Giovanni Pastore
GLI INFORTUNI DOMESTICI
Come prevenirli

Copyright © 2001-2024 by Giovanni Pastore